Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-13:-Talking-about-food-and-drink/ur

ایرانی فارسی → ذخیره → دوره ۰ تا A1 → سبک غذایی و نوشیدنی

سطح ۱: لغات

سطح ۲: نام غذا و نوشیدنی

سطح ۳: غذاها

ایرانی فارسی	تلفظ	اردو ترجمہ
آش	āsh	کھڑے پکوان میں مولی، سبزی، لوبیا، گوشت کا مخلوط سوپ
کوکو سبزی	kuku-ye sabzi	ایک گھریلو پکوان جس میں گوشت، سبزی اور ذائقہ شامل ہوتا ہے۔
قرمه سبزی	ghormeh sabzi	ایک غذایی پکوان جس میں گوشت، سبزیاں اور لیموں کے رس شامل ہوتے ہیں۔
جوجه کباب	jūje-kabāb	چکن کے ٹکڑے جو بامشتری پر بھونے جاتے ہیں۔
کوفته	kofteh	گوشت کے بال مل کر بنائی گئی گول گول بال
شیش کباب	shish-kabāb	گوشت کے ٹکڑے جو بامشتری پر سکے پر بھونے جاتے ہیں۔
چلو کباب	chelow kabāb	چاول کے ساتھ سرخی کردہ گوشت کے ٹکڑے
قیمه	qeymeh	گوشت کے ٹکڑے جو چنے، پیاز، رس اور زعفران کے ساتھ پکائی جاتی ہیں۔
برگر	burger	برگر
پیتزا	pizze	پیزا
ساندویچ	sandwich	سینڈوچ
فلافل	falāfel	ایک نوعیت کا پکوان جو چنے اور ہری پتہ سے بنایا جاتا ہے۔
کتلت	kotlet	گوشت کے بال مل کر بنائی گئی گول گول بال

سطح ۳: نوشیدنی

ایرانی فارسی	تلفظ	اردو ترجمہ
چای	chāy	چائے
قهوه	qahvah	کافی
آب میوه	āb-e miveh	پھلوں کا پانی
شربت	sharbat	شربت
دوغ	dugh	دہی
نوشابہ	nushābah	نوشیدنی
آب	āb	پانی

سطح ۲: ادویات

سطح ۳: سبزیجات

ایرانی فارسی	تلفظ	اردو ترجمہ
سبزی	sabzi	سبزی
گوجری	gojeh sabz	ٹماٹر
خیار	khiyār	کھیرا
سیر	sir	لہسن
پیاز	piyāz	پیاز
بادمجان	bādemjān	بینگن
گل کلم	gol-kalam	گوبھی کا پھول
سبزی برگ	sabzi-barg	پتے دار سبزیاں
سبزی شاخی	sabzi-shākhi	سبزی کی شاخیں

سطح ۳: میوے

ایرانی فارسی	تلفظ	اردو ترجمہ
سیب	sib	سیب
انگور	angoor	انگور
هلو	holu	ایک قسم کی گلابی پھل
خرمالو	khoramālu	خربوزہ
خربزہ	khurbuzah	خربوزہ
شلیل	shalīl	ایک قسم کا پھل
پرتقال	porteghal	مالٹا
خواجہ	khwājeh	خواجہ

سطح ۱: جملات

• این غذا ایرانی است۔ (Een ghazā Irāni ast) - یہ ایرانی غذا ہے۔
• این غذا خیلی خوشمزہ است۔ (Een ghazā khēli khōshmazah ast) - یہ غذا بہت خوش ذائقہ ہے۔
• من پیتزا دوست دارم۔ (Man pizze dōst dāram) - میں پیزا پسند کرتا ہوں۔
• این چای تلخ نیست۔ (Een chāy talakh nist) - یہ چائے کڑوا نہیں ہے۔
• من این شیرینی را دوست دارم۔ (Man een shirīni rā dōst dāram) - مجھے یہ میٹھی پسند ہے۔
• آیا تو این میوه را می شناسی؟ (Āyā tū een miveh rā mishnāsi) - کیا تم اس پھل کو جانتے ہو؟
• من یک کیلو گوجه سبز خریدم۔ (Man yek kilo gojeh sabz kharīdam) - میں نے ایک کلو ٹماٹر خریدی۔

سطح ۱: مکالمہ

A: سلام! چطوری؟ B: سلام! من خوب هستم. تو چطوری؟ A: من هم خوب هستم. ممنون. آیا تو این غذا را می شناسی؟ B: نه، من این غذا را نمی شناسم. این چیست؟ A: این غذا قرمه سبزی است. این گوشت، سبزیاں و لیمو شامل است. B: به نظر می رسد خوشمزه باشد. آیا تو این را پیشنهاد می کنی؟ A: بله، من این را پیشنهاد می کنم. همیشه خوشمزه است.

ایرانی فارسی کورس ۰ تا A1 - جدول مطالب

• تعريف دوره

  ---

واحد ۱ - پرسیدن و جواب‌دادن اولیه

• درس ۱: گفتن "سلام" و "خداحافظی"
• درس ۲: معرفی خود و دیگران

  ---

واحد ۲ - ساختار جملات و ترکیب فعل ساده

• درس ۳: ترتیب کلمات در جملات فارسی
• درس ۴: ترکیب زمان حال فعل "بودن"
• درس ۵: ترکیب زمان حال فعل‌های معمول

  ---

واحد ۳ - صحبت درباره‌ی روزمره

• درس ۶: صحبت درباره روال روزانه شما
• درس ۷: صحبت درباره روال روزانه دیگران

  ---

واحد ۴ - ضمایر مفعولی و صفت ملکی

• درس ۸: ضمایر مفعولی
• درس ۹: ضمایر ملکی

  ---

واحد ۵ - فرهنگ و رسوم فارسی

• درس ۱۰: آداب و رسوم فارسی و مهمان نوازی
• درس ۱۱: جشن‌ها و جشنواره‌های فارسی

  ---

واحد ۶ - غذا و نوشیدنی

• درس ۱۲: سفارش غذا و نوشیدنی
• درس ۱۳: صحبت درباره غذا و نوشیدنی

  ---

واحد ۷ - گذشته و ترکیب فعل‌های معمول

• درس ۱۴: گذشته فعل‌های معمول
• درس ۱۵: ترتیب کلمات در جملات گذشته

  ---

واحد ۸ - ادبیات و هنر فارسی

• درس ۱۶: شعر و ادبیات کلاسیک فارسی
• درس ۱۷: سینما و موسیقی فارسی

  ---

واحد ۹ - سفر و حمل‌ونقل

• درس ۱۸: وسایل نقلیه
• درس ۱۹: آماده‌سازی و رزرو سفر

  ---

واحد ۱۰ - فعل امری، مصدر و جملات پیچیده

• درس ۲۰: استفاده از فعل امری
• درس ۲۱: استفاده از مصدر
• درس ۲۲: جملات پیچیده و حروف ربط

  ---

واحد ۱۱ - تاریخ و جغرافیای فارسی

• درس ۲۳: تمدن و تاریخ باستان فارسی
• درس ۲۴: تاریخ معاصر و مسائل امروزی

  ---

واحد ۱۲ - وقت فراغت و سرگرمی

• درس ۲۵: ورزش و سرگرمی فعال
• درس ۲۶: سرگرمی و فعالیت‌های فراغتی

Other lessons

• صفر سے اے ١ کورس → ذخیرہ الفاظ → سبق ١٢: کھانے پینے کا حصول
• صفر سے A1 کورس → ذخیرہ الفاظ → سبق 26: تفریح اور فراغت کی انشاعات
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• کورس 0 تا A1 → لغت → سبق 2: خود کو اور دوسروں کو پیش کرنا
• دوره 0 تا A1 → ذخیره لغت → درس 18: وسایل حمل و نقل
• دوره 0 تا A1 → ذخیره → درس هفتم: صحبت درباره روال روزانه دیگران
• صفر سے اے 1 کورس → ذخیرہ الفاظ → سبق 19: سفر کی تیاری اور بکنگ
• 0 سے A1 کورس → ذخیرہ الفاظ → سبق 25: کھیلوں اور سرگرمیوں کا مصنوعی
• دورہ صفر سے A1 → لغت → سبق 6: روزمرہ کی کاموں کے بارے میں بات کرنا